人人字幕组

来源:未知

作者:admin

2020-10-16 05:39

  3 月 3 日,下架 61 天的人人视频终于在各大应用商店恢复上架了。今年 1 月初,位列工信部通报的 41 家“存在侵害用户权益行为的App企业”行列、却未按照相关要求进行整改的人人视频,按有关法律和规范性文件要求被强行下架处理。下架消息传出初期,很多影迷、剧迷都为其前景捏了一把冷汗。...

  3 月 3 日,下架 61 天的人人视频终于在各大应用商店恢复上架了。今年 1 月初,位列工信部通报的 41 家“存在侵害用户权益行为的App企业”行列、却未按照相关要求进行整改的人人视频,按有关法律和规范性文件要求被强行下架处理。下架消息传出初期,很多影迷、剧迷都为其前景捏了一把冷汗。

  备注:本文数据来自站长之家移动传媒平台,文章涉及的数据依托平台大数据计算所得,非百度官方数据,仅供参考。yer字幕组是当前百家号中的普通号,目前账号百家号权重为2,综合排名位列161402名,汽车分类排名位列8644名,领先了85.5%的百家号。 yer字幕组百家号概况 yer字幕组的简介为最新鲜的第一手汽车资讯,是一家主旨明确、领域专注的自媒体作者,截止目前为止他们已经在百家号上发布了超过204篇的游戏内容,最近该作者创作的

  刺猬公社联系到了几位曾在字幕组工作过的翻译,听他们讲述了各自字幕组的工作流程。有的人轻松愉快,有的人痛并快乐,也有人透露了一些鲜为人知的故事。

  3 月 1 号本是个平常日子,正忙着安排下个月翻译任务的Q君和各位影视爱好者怎么也没想到,他们所熟知的“世界”马上就要发生巨变。

  近日,著名的字幕组人人影视在微博上发布消息称尝试接受数字货币捐赠,以改善客户端的带宽压力和开发支出压力。

  如今,刚刚回归不久的人人影视又因为版权问题Pro的iOS账号被封,尽管安卓版正常运营,但人人影视的版权问题并没有完全解决。那么,字幕组和资源网站为何会出现以“侵权”为罪名而被封号的状况呢?

  相比国内的野生字幕组,谷歌的技术宅们在 2009 年为Youtube上线了一个自动字幕系统(Automatic Captioning System),借助人工智能技术,在视频里实时生成字幕。时隔 7 年后,YouTube宣布已经有 10 亿多条视频采用了该系统生成的字幕,而全球日活跃用户也达 1500 万。

  最近一段时间,有关日本警方逮捕中国字幕组成员的消息频频传来,也是从一个侧面敲响了版权意识的警钟。对于字幕组成员被逮捕这一事件,国内大多数人还是表示同情的,毕竟在国内之前想要看动漫作品就得依靠字幕组了。当然,还有一些人表示严重支持字幕组,甚至还有人组织声援字幕组的。但是不管怎么说,随着版权大环境的不断扩大,字幕组的存在确实越来越尴尬。

  对于字幕组为说,可以通过参考众包翻译的业务模式,或者合作的形式进行业务转型,从飘摇的灰色市场中走向正规化。然而如果大量的字幕组转而进入众包翻译市场,是否会为众包翻译带来一些变量?

  字幕组这种特殊的行业,也许也只能在中国那个特殊的年代,特殊的环境下才有其生存空间。时代已经过去,说再见也只是迟早的事,只是当这个时间点到来时,人们还是会觉得有些错愕,毕竟改变需要时间去适应。

  也许我们会继续为正版商提供翻译服务,也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方,敬请期待。

  不再仅仅是字幕下载服务,不再仅仅是免费分享,这些都让人人影视、射手网这些字幕组龙头成为了知识产权保护力度加大过程中的“出头鸟”

  “影视作品的权利人享受对整部影视剧的著作权,未被权利人授权,翻译字幕放在互联网等公开场合上供其他人使用,就已经侵犯了权利人的著作权。”IT与知识产权律师赵占领对TechWeb表示,擅自翻译国外影视剧字幕的字幕组本身就是不合法的。

  据美国科技博客AllThingsD报道,消息人士透露,日本电子商务巨头乐天(Rakuten)将以2亿美元收购有视频网站Viki。这一消息将在本周三正式公布,乐天CEO三木谷浩史(Hiroshi Mikitani)已确认此消息,但他对收购价格拒绝置评。

  新加坡“字幕组”Viki获得2000万美元风险投资的消息,最近在喜欢上网看影视剧的“网剧迷”圈子里传得沸沸扬扬。

  公开课字幕组联盟今天正式成立。公开课字幕组联盟包括:YYeTs人人影视字幕组、TLF字幕组、MYOOPS、oCourse。

  8月20日中午消息,知名字幕组YYeTs(即人人影视,微博)发布公告称,网站因一些原因被已被关停,预计3-5天后恢复正常。YYeTs此前主要为美剧提供下载及字幕,今年初开始转型只做字幕,着重翻译耶鲁等大学的公开课。

  “BT风暴”之后,关于字幕组的走向,外界有种种议论,媒体也很掺和,呼声比较高的是“转型”一说,比如做自有版权的原创剧,比如侧重影评、剧评,或者翻译版权开放的大学课程,等等。

  知道消息时很晚,东家长西家短的几句话我就晕了。谁是谁非这种问题留给天涯猫扑CB去讨论。我这里是只要一写到字幕问题就有小白来掐架,囧rz。

可爱的字幕组——bh的翻译

可爱的字幕组——bh的翻译

盗版碟的字幕的来源很复杂,经常会有让人意想不到的译法,简直笑死人。比如...[详细]
03-25
从豆瓣80到65开年第一甜剧《下一

从豆瓣80到65开年第一甜剧《下一

大龄未婚女青年的初恋、差10岁的姐弟恋、年下小狼狗的进击、师生恋以上单拎...[详细]
10-11
八卦上的字怎么读呀!

八卦上的字怎么读呀!

乾 (qin)坤(kūn)震(zhn)巽(xn)坎(kǎn)离(l)艮(gn)兑(du) 乾 (...[详细]
03-24
爱看明星八卦、娱乐新闻的你真的

爱看明星八卦、娱乐新闻的你真的

她是国内读高中的一名女生,和当下很多青春美少女一样,热爱追星,有自己的...[详细]
12-03
【功夫应用】形意八卦掌三角步在

【功夫应用】形意八卦掌三角步在

以动为本、以变为法。八卦掌中的步法、腿法、身法、掌法主要是连环阵法,即...[详细]
11-25
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司